Je tiens à vous exprimer mes profonds regrets de ne pouvoir être parmi vous aujourd'hui pour cette remise du 3ème Prix Bartholdi.
Retenue au Conseil de l'Europe où je représente le gouvernement français, j'ai cependant tenu à m'associer étroitement à ce qui est devenu un évènement majeur de la vie universitaire alsacienne, mais également de la coopération transfrontalière dans la Région du Rhin Supérieur.
Nommée par le Président de la République à la fonction de Secrétaire Générale pour la coopération franco-allemande, j'assume cette passionnante responsabilité avec mon homologue allemand, Hans Martin Bury, et je sais qu'un grand nombre de personnes présentes ce soir à Colmar sont également mes interlocuteurs sur d'autres dossiers binationaux essentiels, au premier rang desquels l'Eurodistrict ou l'interconnexion ferroviaire. Je pense notamment à M. Sven von Ungern-Sternberg, Président de la Conférence du Rhin Supérieur et Regierungspraesident du Regierungsbezirk Freiburg dont fait partie l' Ortenaukreis.
Je voudrais remercier pour son travail au service de la cause franco-allemande et l'exceptionnelle qualité de son travail, Mme Christel Ladwein, présidente du Comité d'organisation et véritable cheville ouvrière de cette manifestation, ainsi que la Fondation Georg H. Endress de Bâle pour son indispensable soutien.
Je voudrais également saluer les membres du jury, qui ont eu la lourde tâche de départager des candidats brillants et totalement investis dans des études supérieures particulièrement ambitieuses.
L'une des grandes vertus de ce Prix Bartholdi 2003, selon moi, aura été de mettre à l'honneur des personnalités différentes, qui toutes ont en commun cet attrait pour la culture, la langue et les connaissances qu'ils sont allés découvrir de l'autre côté du Rhin.
D'abord les professeurs français, allemands et suisses, qui animent la filière "Biotechnologie" à laquelle participent les universités de Karlsruhe, Freiburg, Bâle et Strasbourg. Ensuite, M. Jean-Paul de Gaudemar, ancien recteur de l'Académie de Strasbourg, dont l'exceptionnel parcours professionnel et humain suit les contours de l'histoire de la coopération transfrontalière.

Grâce à votre initiative, des talents et des expériences se rencontrent et se brassent dans cette région si particulière de l'Europe, véritable carrefour de toutes les influences culturelles et historiques qui ont traversé notre continent, et qui prennent part aujourd'hui à son unification pacifique et démocratique.
Les jeunes que nous récompensons aujourd'hui constitueront l'âme de l'Europe de demain. Une Europe de 25 Etats, sans doute 27 en 2007, forte de 450 millions d'habitants, et reposant sur les institutions démocratiques et efficaces dont la Constitution, issue des travaux de la Convention et de la Conférence intergouvernementale, va la doter.
Je voudrais donc adresser mes félicitations aux lauréats, mais également à tous les participants, pour avoir su devenir des citoyens européens à part entière, conscient de l'identité nationale que leur confère leur culture et leur histoire, mais résolument tourné vers un avenir dans lequel toutes les frontières, et pas seulement géographiques, auront progressivement disparu.
"L'Unité dans la diversité", c'est par cette devise que s'ouvrira le texte de notre future constitution commune, et elle incarne parfaitement, selon moi, la philosophie du Prix Bartholdi.
Merci à vous tous."
Noëlle Lenoir, Ministre Déléguée aux Affaires Européennes, Secrétaire Générale pour la coopération franco-allemande